Posts tagged ‘teatro’

Copi: tarde pero seguro

Para quienes no se enteraron de la novedad tenemos un doblete.

En abril Anagrama editó el Tomo I de la Obra Completa de Copi mientras El Cuenco de Plata hacía lo suyo con La guerra de las mariconas.

¡Albricias!

Nos resulta muy gratificante proponer de nuevo, tantos años después, la obra narrativa de Raúl Damonte, alias Copi, dibujante, dramaturgo y autor extraordinario, inclasificable, sorprendente, heterodoxo, personalísimo y, a nuestro juicio, genial. El uruguayo (1972) –libro que el cineasta Michel Cournot denominó «una máquina genial que hace olvidar todas las pesadillas»– es acaso la novela más surrealista y a la vez la más emotiva de todo lo que escribió Copi sobre el exilio rioplatense en Francia. En La vida es un tango (1979), Silvano Urrutia es arrancado de su pueblo natal por un premio literario y en una enloquecida jornada pasa a ser periodista, redactor jefe, jefe absoluto; después se exilia en París, durante el «carnaval» de mayo del 68; ya casi centenario, volverá a la Argentina. En La Internacional Argentina (1988), el millonario Nicanor Sigampa urde, desde París, una intriga para convertir al poeta indigente Darío Copi en presidente de la República Argentina; participarán de la desopilante conspiración una hija natural de Borges capaz de recitar el Corán; los padres del poeta Copi, octogenarios convertidos en hippies, el embajador argentino y su puma ciclotímico. Río de la Plata, un sucinto y brillante texto autobiográfico –inédito hasta ahora en castellano– cierra este volumen. Un texto que, sin dejar de lado la carcajada gozosa, ilumina con inteligencia asuntos como el peronismo y las dictaduras militares. Además, la incisiva escritora argentina María Moreno introduce este volumen con un documentado prólogo.

Aquí una reseña en el diario El País de España

La guerra de las mariconas
Autor: COPI
ISBN: 978-987-1228-85-0
Páginas: 128
Traducción : Margarita Martínez

Copi va aún más allá en el cuestionamiento de los géneros en La guerra de las mariconas. Aquí el narrador se enamora de un travestí brasileño llamado Conceïçâo do Mundo, quien resulta ser en realidad un hermafrodita, príncipe de una tribu de amazonas que habitan en la Luna y provocan una catástrofe de proporciones planetarias en su guerra contra la “Interspatiale Homosexuelle”, una organización secreta destinada a proteger a los homosexuales de todo el mundo. El resultado es radicalmente transgresivo pero, a la vez, gracias a la ironía y a la impresión de rapidez y facilidad que preside toda la obra de Copi, excepcionalmente divertido.

Patricio Pron, Revista Quimera

Imagen de tapa por John Howard http://www.asshysteria.com/

Anuncios

16 mayo, 2010 at 7:55 pm Deja un comentario

Rubén Szuchmacher en Fedro

Ciclo de conversaciones con creadores 2009

Rubén Szuchmacher


Miércoles 26 de agosto a las 8pm

en Fedro Libros, Carlos Calvo 578

San Telmo

Ciclo de charlas informales con creadores contemporáneos.
Conversa con los artistas la escritora y periodista Cristina Civale

Sobre nuestro invitado:

szuchmacher-300x211

Acaba de estrenar Rey Lear de William Shakespeare en el Teatro Nuevo Apolo. Unos meses antes estrenó El beso de la mujer araña de Manuel Puig en el teatro El Cubo. Siguen en cartel La Gracia de Lautaro Vilo y El cachorro del elefante de Brecht dirigida por Ana Alvarado y cuya versión al español le pertenece.

Deben ser muy pocos los actores que no tomaron algún curso con él. Sigue dando seminarios de actuación y puesta en escena.
Sus puestas teatrales llegan a 60. En todas sus creaciones impone su impronta de calidad y riesgo. Ya sea como regisseur, como puestista de un espectáculo de rock, de un clásico de Shakespeare o de un autor experimental.

Su gran maestra fue Ana Itelman a la que le dedicó una investigación y un libro.

Vivió varios años en Alemania.

Aquí ganó numerosos premios entre el que se destaca el Ace de Oro, el María Guerrero y el Florencio Sánchez.

Durante 1998 fue el Director Artístico del Centro Cultural Ricardo Rojas. En ese mismo año creó EL FESTIVAL DEL ROJAS, que dirigió hasta el año 2002. Entre 1997 y 2000 fue referente del área de teatro de la Fundación Antorchas. Desde 1999 es profesor titular de la cátedra “Gestión en artes performáticas”, en la Especialización en Gestión Cultural, Instituto de Altos Estudios Sociales (IDAES), Universidad Nacional de General San Martín (UNSAM). Desde 1988 hasta 2002 se desempeñó como Asesor Artístico de la Dirección General del Complejo Teatral de Buenos Aires, dependiente del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Actualmente se desempeña como coordinador artístico de ELKAFKA espacio teatral. En 2008 ha sido nombrado Director del FIBA (Festival Internacional de Buenos Aires) junto a Alberto Ligaluppi por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

TROVALAMERICANA

Más información en http://szuchmacher.blogspot.com/

Con el apoyo de:

logo-cceba-200x49

15 agosto, 2009 at 5:27 pm Deja un comentario

Libro del día: El cuerpo poético – Jacques Lecoq

Un mismo libro, dos ediciones:

Jacques Lecoq es considerado uno de los grandes maestros del teatro del Siglo XX. Su primera aproximación profesional fue al deporte, luego descubrió el teatro y fue, de apoco, generando una teoría nueva basada en el mensaje corporal. Estudió a los mimos, los payasos, los actores y descubrió la potencia de la gestualidad corporal, aun por sobre la facial y la vocal.

Su Escuela Internacional de Teatro, fundada en 1956 en París ha sido y sigue siendo una inspiración fundamental para el mundo del teatro.

Luego de años de pedagogía Lecoq comezó a escribir este “testamento” de su camino como actor y maestro.

Hay, en este momento dos ediciones disponibles de este libro, la primera, la maravillosa, cuidada y casi libro-objeto de la Editorial Alba. Fue esta la primera edición en español de la obra.

La segunda corresponde a la editorial chilena Cuarto propio, que tiene dos colecciones dedicadas al teatro: Dramaturgia contemporánea (contiene: Heroína. Teatro repleto de mujeres de Marco Antonio de la Parra, Dramaterapia. Dramaturgia-teatro-terapia de Pedro Torres-Godoy y Tránsitos y desplazamiento teatrales: de América Latina a Italia de Sara Rojo) y Dramaturgia francesa Contemporánea, de la cuál este el el Tercer volumen (también: Primera mirada. Obras de Michel Azama, Roland Fichet, Adel Hakim y Christian rullier. Y Segundo Volumen. Obras de Catherine Anne y Roland Fichet)

cuerpo_poetico_albaEl cuerpo poético

Jacques Lecoq

(en colaboración con Jean-Gabriel Carasso y Jean-Claude Lallias)

Traducción y adaptación al español de Joaquín Hinojosa y María del Mar Navarro

Editorial Alba, Barcelona

240 páginas

$127,50

Contratapa:

Desde que, en 1956, Jacques Lecoq, una de las grandes personalidades de la pedagogía teatral del sigo XX, fundara en París su Escuela Internacional de Teatro, su forma de enfocar “el juego de la actuación” no ha dejado de expandirse hasta llegar a impregnar todo el discurso y la práctica teatral contemporánea.

Su influencia, presente en infinidad de propuestas teatrales de creadores que fueron sus alumnos -de Ariane Mnouchkine a Luc Boncy, de William Kentridge a Michel Azama, de Yasmina Reza a Steven Berkoff, por citar algunos nombres-, da cuenta de la diversidad de sus aventuras teatrales que se apoyan en su enseñanza y su pensamiento y, sobre todo, de la enorme dimensión creativa de su pedagogía.

Animado por el mismo espíritu que Stanislavski, Vajtángov, Michel Cejov, o Meierhold, su propia experiencia como actor y director lleva a Lecoq a reformular principios, investigar procesos y revelar nuevos aspectos de una relación dinámica del actor, el cuerpo y el espacio.

Sólo tras cuarenta años de labor docente, en 1996, Jacques Lecoq se decidió a escribir la historia y las conclusiones de su proceso de investigación teatral. El cuerpo poético es el único texto publicado sobre la teoría y la práctica de la pedagogía teatral de este excepcional maestro.

cuerpo_poetico_cuartopropioEl cuerpo poético. Una enseñanza sobre la creación teatral

Jacques Lecoq

(en colaboración con  Jean-Gabriel Carasso y Jean-Claude Lallias)

Traducción: Mirtha y Miguel Caputi

Editorial Cuarto Propio, Santiago de Chile

184 páginas

$65

Contratapa:

Estas páginas invitan al lector a un viaje paciente y resuelto al punto álgido de dos años de Escuela. Mes tras mes, en el curso de numerosas entrevistas y conversaciones, este libro ha tomado forma, recuperando la esencia y los principios de una pedagogía del teatro elaborada sobre la base de la experiencia. Jacques Lecoq nos conduce paso a paso, con su vocabulario preciso y lleno de imágenes, a los confines de su propia investigación en busca de fuentes de creación transmisibles a compartir. Con paciencia y generosidad, explica, señala a la vuelta del camino los obstáculos eventuales, las derivaciones, los callejones sin salida… Se queda al acecho, fascinado por ciertos enigmas de la relación del hombre con el cosmos, de los cuales nace el juego teatral.

Jean-Gabriel Carasso / Jean-Claude Lallias.

Comentario aparte:

En América Latina, la Escuela Internacional del Gesto y la Imagen, La Mancha, es continuadora del legado de este gran maestro cuya contribución al desarrollo de una nueva pedagogía teatral se ha extendido por el Orbe entero. Fundada en 1995 en los farellones de los Andes, en Santiago de Chile, imparte un programa de formación profesional de dos años de duración y cuenta con dos espacios de perfeccionamiento para sus Diplomados: La Compañía de Teatro y la unidad CineVideo. Su director, Rodrigo Malbrán Conte, se diplomó en la Escuela Internacional de Teatro de Jacques Lecoq en París, en 1985, obteniendo en 1989 el Diploma Pedagógico.

16 junio, 2009 at 5:08 pm 3 comentarios

HOMBRES en el Living

Comenzó el Ciclo de Teatro Leído en Fedro, ya sabemos, un poco tarde. Pero la espera valió la pena.

La primera lectura fue el jueves 18 de Septiembre

Este año nos mudamos de género, ya no es más mujeresxmujeres, sino HOMBRES en el living. Una visión femenina dirigida por una visión masculina de los diferentes temas.

La primera obra fue:

Pecado Original

de Laura Coton, dirigida por Hugo Men

Una historia sobre diferencias, hermanas y una vida de distancia.

Para quienes no hayan pasado aun por la experiencia del Teatro Leído hay mucho más para ver e imaginar.

Los terceros jueves de cada mes en nuestro living.

Coordinan Corina Fiorillo y Patricia Suárez

soyleyenda@yahoo.com

Auspicia:

http://www.santelmoonline.com

20 septiembre, 2008 at 9:38 pm Deja un comentario

Alejandro Tantanian en Fedro

El jueves 14 de agosto anduvo por nuestro living el talentosísimo Alejandro Tantanian.

Destacado dramaturgo, director de teatro y cantante.
Con sus espectáculos – y con los realizados junto al grupo Periférico de Objetos – ha participado en más de 60 festivales internacionales, y ha recibido numerosos premios nacionales.

En un ambiente tranquilo e íntimo, al que Cristina Civale nos tiene acostumbrados, pudimos apreciar los gustos y obsesiones de quien es uno de los mayores exponentes del teatro nacional. Su amor por Alemania, siendo el primer artista teatral argentino en ser seleccionado para la beca de la Akademie Schloss Solitude, las vueltas por el mundo con sus obras, la lectura sistemática de la obra de Dostoievsky y sus adaptaciones al teatro.

Pero no por ser polifacético y talentoso Alejandro deja de lado el sentido del humor y es eso, tal vez, lo que ha hecho de una charla tan profunda una amena velada, a la vez.

Seguimos sumando nombres a la lista de Creadores que han pasado por Fedro, orgullosos de la calidad profesional y humana de todos ellos.

Esperamos que quienes no han podido participar todavía se sumen el mes que viene, cuando nos visite la fotógrafa Adriana Lestido.

16 agosto, 2008 at 8:46 pm Deja un comentario

Cristina Banegas en Fedro

El miércoles 25 de junio, dentro de nuestro Ciclo “Conversaciones con Creadores” nos visitó la actriz Critina Banegas, y qué visita!
Nuestras dos Cristinas charlaron como viejas amigas en nuestro living repasando, mientras tanto, la historia del teatro argentino de las últimas décadas.

Cristina Banegas

Desde la tímida niña hasta la polivalente actriz que hoy conocemos, recorrimos la vida y trayectoria de Banegas marcada siempre por su compromiso y encantadora visión del arte que practica.
Como cereza de la torta amenizamos la velada con la música que Banegas supo acercarnos, la suya. Una interpretación personal de algunos de nuestros tangos y folclore. Un lujo.

Todos los que asistimos nos quedamos con la impresión de haber participado de algo distinto. Tal vez, de habernos acercado a algo ajeno, o a lo propio desde un lugar muy distinto. Un momento enriquecedor en muchos aspectos.

26 junio, 2008 at 4:08 pm Deja un comentario


Nos encontrás en:

Carlos Calvo 578 / San Telmo

Contacto y pedidos:

Para hacernos un pedido podés escribir a libros@fedrosantelmo.com.ar - Sólo te solicitamos, además del mail, un número de teléfono al cual comunicarnos.

Nuestra librería

Fedro es la más completa librería de San Telmo: libros nuevos, narrativa, ensayo, poesía, infantiles, arte, cine, teatro, revistas, viajes, textos en inglés.


Fedro tiene un espacio de arte que se renueva permanentemente, una disquería con una excelente selección de CDs nacionales e importados y un living encantador que invita a quedarse a leer o a participar de sus clásicos ciclos de lectura.


Un simpático gatito y la atención personalizada de sus dueños hacen de Fedro una librería como las de antes.

Espacio de Arte

Nuestro espacio de Arte se nutre con obra contemporánea, cercana, innovadora.



Nos especializamos en fotografía, participando del Festival de la Luz en sus últimas ediciones. Apuntamos a una fotografía íntegra y ecléctica, valorando la calidad de la obra por sobre otras cuestiones.

Jueves de Poesia

El último jueves de cada mes a las 20 hs.

Entrada libre y gratuita

Desde el año 2006 llevamos adelante nuestro ciclo de poesía en Fedro. Un ciclo sostenido netamente en los textos, donde leen cuatro poetas, el último jueves de cada mes. Además de sus propios poemas, cada invitado trae un poema de otro autor que se lee a modo de cierre. El diálogo entre los textos propios y el del autor elegido se suma al modo en que conviven y dialogan los textos de los cuatro poetas que participan.


Florencia Walfisch y Ana Laferranderie

Archivo

Ciclo de Creadores

Segunda edición del Ciclo en el que la periodista Cristina Civale entrevista a personalidades de la Cultura. Nuestros invitados en 2008 fueron: el cineasta Daniel Burman, la actriz Cristina Banegas, el periodista Gustavo Sierra (editor del diario Clarín), el dramaturgo Alejandro Tantanián, la fotógrafa Adriana Lestido y el escritor Mempo Giardinelli.