Posts tagged ‘narr iberoamericana’

Llega la Hot List de editoriales independientes a Fedro

A partir de hoy estarán en exhibición los 20 libros más atractivos de las editoriales independientes argentinas agrupadas en Edinar.

Bienvenidos!

Les dejamos la nota que salió al respecto hoy en Página/12

Abrirse paso en la jungla

En un mercado saturado de novedades, los pequeños y medianos editores aúnan esfuerzos para que sus libros tengan mejor visibilidad en las estanterías: hoy, en Eterna Cadencia, se da a conocer la primera lista de lanzamientos independientes.

La mirada no los puede abarcar ni por asomo. El lector se queda “fuera de foco” ante la magnitud de una cifra apabullante. En el país se publican alrededor de 800 títulos por mes. El dato, aunque saludable, no deja de plantear algunos interrogantes: cómo orientarse en medio de esa inmensa marea. La misma incertidumbre se podría plantear, en otros términos, para los editores medianos y pequeños: cómo hacer que sus libros sean más visibles. Una respuesta es lo que propone Edinar (Alianza de Editores Independientes de la Argentina) con la Hot List, la lista de los veinte libros más atractivos editados –novelas, cuentos, poesía, arte, ciencia, literatura infantil, historia y ensayos acerca de distintos temas– que presentarán hoy a las 19 en la librería Eterna Cadencia (Honduras 5574) el periodista Pedro B. Rey, el librero Ecequiel Leder Kremer y la editora Gabriela Tenner. Los veinte títulos de la Hot List se exhibirán entre el 2 y el 15 de agosto en las mejores mesas y estanterías de las librerías Antígona, la Boutique del Libro de San Isidro, Fedro, Hernández, Libros del Pasaje, Prometeo y Eterna Cadencia.

“La unión hace la fuerza”, subraya Tenner, de Lenguaje Claro, editorial que participa de esta iniciativa con uno de sus libros, Argentina en el siglo XX, compilado por David Rock. La Hot List de los editores independientes –materialmente una postal con las tapas e información sobre 20 títulos elegidos como los más destacados por cada uno de los editores– tiene los componentes precisos para un proyecto a medida: simplicidad, impacto, economía, adaptabilidad, atractivo y capacidad de replicación, porque ya están desarrollando la Hot List 2 con vistas a Frankfurt 2010. “Cualquier lector agradece que le faciliten una selección de posibilidades de lectura que escape a las obviedades, en cuanto a autores y contenidos, que se ofrecen desde las listas de los más vendidos y, muchas veces, desde las vidrieras de algunas librerías”, explica Tenner. “Y si a la variedad y originalidad se suma la calidad, el banquete está servido.” En esta oportunidad, el menú está compuesto por veinte obras como La Virgen Cabeza, de Gabriela Cabezón Cámara (Eterna Cadencia); Con la cabeza en las nubes, de Diego Bianki (Pequeño Editor); Teoría del complot, de Ricardo Piglia (Mate); Rimas, de Dante Alighieri (Winograd); ¿Quién mató a Molly Blum?, de Ana María Sandoval (El 8vo Loco); El detective Intríngulis y el robo de la “Mona Luisa”, de Amaicha Depino y Carla Baredes (Iamiqué); Cuba libre. Vivir y escribir en La Habana, de Yoani Sánchez (Marea), y El estado burocrático autoritario, de Guillermo O’Donnell (Prometeo), entre otras.

“Las pequeñas editoriales dependen más de las librerías para su contacto con el público que las grandes”, dice Leder Kremer de la librería Hernández. “Para los independientes es esencial contar con el apoyo del canal librero, pero creo que convendría aclarar que ser pequeño, bibliodiverso e independiente no significa necesariamente lo mismo, y que ninguna de esas cualidades es por sí misma virtuosa.” Como librero, Leder Kremer se relaciona tanto con las grandes editoriales multinacionales como con las pequeñas. “Es muy importante para un país contar con un grupo de editores comprometidos e inmersos en lo local. Porque tienen, desde su realidad artesanal y profesional y su relación de cercanía, otro oído para detectar los latidos muchas veces tenues de la escritura que nace y merece darse a conocer. Se trata de la antítesis del concepto industrialista que caracteriza la desmesurada producción de libros en los grandes grupos, de donde aún así provienen una buena parte de los títulos que calzarían con comodidad en cualquier catálogo de calidad que merezca ser conservado y mantenido en el tiempo”, pondera el librero.

“Tan importante es lo que se edita como lo que se hace con aquello que se edita”, advierte Leder Kremer. “Cuando un autor concluye con esfuerzo y meses de trabajo un nuevo texto, será tarea de su editor acompañarlo en el proceso de edición, cuidar la imprenta, distribuirlo, posicionarlo en las librerías y mantenerlo disponible en su catálogo cuando ya no sea una ‘novedad’, resguardándolo de la guadaña de la ‘curva de obsolescencia’ que azota los depósitos de las grandes editoriales devastando sus catálogos. Esta tarea vale la pena porque el texto de calidad a veces no es exitoso, pero siempre es necesario. Y entonces debemos apoyarlos, reforzar su presencia en el canal librero, porque los indies son más débiles económicamente y compiten con empresas infinitamente más grandes.” Tenner plantea que para las editoriales es clave no sólo que se conozca rápida y ampliamente su producción, sino también que esos libros estén al alcance de la mano de los potenciales lectores. “Se es editor una vez que se combinan y entran en funcionamiento varias cuestiones al mismo tiempo, entre ellas un catálogo consistente, un producto profesional, difusión adecuada y mejor distribución”, precisa la editora. “En la Argentina, para un editor pequeño e independiente, cada una de esas cuestiones es un Aconcagua por escalar, no sólo por la propia capacidad que debe poner en juego, sino por los recursos de distinto tipo que se necesitan y por los factores y actores con los que debe interactuar, muchas veces en una relación David sin gomera versus Goliat lindo y exitoso.”

Leder Kremer recuerda que no todas las editoriales independientes pondrán sus libros sobre la mesa de las librerías que apoyan la Hotlist. “Argentina sigue siendo una plaza editorial de excelencia con muchos y muy buenos editores, y es difícil poner a tanta gente de acuerdo y compatibilizar catálogos; algo en lo que deberán fijarse a futuro los organizadores del proyecto. Sin embargo, valdrá la pena ver qué nos recomiendan estos excelentes editores que se animan en tiempos de tanto individualismo a una acción conjunta y solidaria.” Para Tenner, los libreros son conscientes de que al sumarse a la propuesta facilitan el contacto directo con los lectores. “Es emocionante el impulso conjunto y estoy segura de que esto tendrá un efecto multiplicador muy saludable para todos”, augura la editora. “Las editoriales independientes se fortalecen con la aparición de cada libro que era necesario publicar y que sólo ellas se animaron a hacerlo. Pero la edición independiente tampoco es un apostolado, y su subsistencia y desarrollo también requieren políticas públicas a largo plazo, activas e inteligentes.” Leder Kremer cree que el oficio de librero se celebra con buenos libros. “Nuestra tarea será acompañar, apoyando y destacando este catálogo de calidad, hacerle un espacio en la vorágine de los 800 títulos nuevos por mes para que el público pueda encontrarlos y seguir confirmando este saludable síntoma que dice que en este país bibliográficamente rico los libros que más venden no son precisamente los más vendidos.”

29 julio, 2010 at 2:58 pm 1 comentario

Libro del día: Agua, perro, caballo, cabeza – Gonçalo M. Tavares

agua-perro-caballo-cabezaAgua, perro, caballo, cabeza

Gonçalo M. Tavares

Editorial Letranomada

120 páginas

$33

“Gonçalo M. Tavares no tiene derecho a escribir tan bien a los apenas 35 años: dan ganas de pegarle!” (José Saramago en el discurso de entrega del Premio a la novela Jerusaém)

Agua, perro, caballo, cabeza es una excelente manera de introducirse en la literatura “negra” de Gonçalo M. Tavares. 
Cercanos a las novelas del Reino estos pequeños relatos indagan sobre el problema del mal metiéndonos de lleno en un universo sombrío y deliberadamente abyecto. 
Con una ironía distante y extremando los recursos lógicos al punto de forzar la noción misma de “concepto” el autor recrea un “lenguaje” apoderándose de un territorio por completo personal y novedoso.
Este universo literario autónomo, próximo a Kafka o Beckett, genera una atmósfera cada vez más densa y agresiva en donde el sin sentido del accionar humano impacta fuertemente.
Las narraciones de Agua, perro, caballo, cabeza producen un raro efecto en quien los lee causando una sensación al mismo tiempo de extrañeza y admiración.
Gonçalo M. Tavares es señalado por la crítica de su país como el escritor más original e interesante de los últimos tiempos. Estos relatos lo confirman.

Agua, perro, caballo, cabeza obtuvo el Gran Premio de Cuento de la Asociación Portuguesa de Escritores “Camilo Castelo Branco”.

Historias Falsas y Agua Perro, Caballo, Cabeza, junto con el reciente Biblioteca editadas por LETRANÓMADA son las primeras obras de Tavares publicadas y traducidas en la Argentina.

Más información en la página de la Editorial Letranomada

EL MAESTRO TAVARES. Reseña del libro por Ezequiel Acuña para el Suplemento Radar Libros de Página/12

29 mayo, 2009 at 7:19 pm Deja un comentario

¿Qué estamos leyendo en Fedro?

Vamos a descubrirnos las caras y a contarles qué es lo que estamos leyendo los que trabajamos en Fedro:

Daniel

DanielRegimen fraudulentoEl régimen fraudulento
María Dolores Bejar
Editorial Siglo XXI
294 páginas
$35


Contratapa

Usualmente, el fraude de los años treinta remite a la violencia ejercida por las fuerzas conservadoras contra el radicalismo, y expresa la connivencia entre una clase política venal y las clases propietarias, restauradas en su hegemonía luego de la crisis desatada en 1930. El gobernador Manuel Fresco, admirador de Mussolini y propulsor del “voto cantado”, y el caudillo de Avellaneda Alberto Barceló son dos de sus figuras paradigmáticas.

En EL RÉGIMEN FRAUDULENTO: LA POLÍTICA EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, 1930-1943, se reconstruye en detalle la historia política de la provincia de Buenos Aires y se propone una explicación diferente. Durante más de diez años, los conservadores bonaerenses jugaron con cartas marcadas.
Pero no sólo para ganarle al adversario; también se hicieron trampa a sí mismos.

María Dolores Béjar describe cómo las prácticas fraudulentas fueron instrumentadas para anular la voz de la ciudadanía e impedir el triunfo electoral de la oposición radical. Pero éstas también atravesaron las relaciones entre los grupos conservadores: la distribución de los cargos desató las tensiones entre caudillos y camarillas, que aplicaron estratagemas para acumular poder. Si bien la eliminación de la competencia electoral le permitió al Partido Conservador erigirse en el gran elector, al mismo tiempo erosionó el marco legal, desorganizó el estado y anuló la posibilidad de hallar una fórmula política estable para el gobierno provincial.

Marcelo

Marcelo

dos hermanosDos hermanos
Milton Hatoum
Editorial Beatriz Viterbo
288 páginas
$55


Contratapa

Varios años después de la publicación de Relato de un cierto Oriente Milton Hatoum vuelve a los temas de la casa familiar y de su derrumbe. Ahora el centro de la trama es la historia de dos gemelos -Yaqub y Omar- y de sus relaciones con la madre, el padre y la hermana. En la misma casa viven Domingas, la criada de la familia, y su hijo Nael, el narrador, quien busca la identidad de su padre entre los hombres de la casa y entre los restos de otras historias.
Entre los celos, el amor excesivo y el fantasma del incesto, Dos hermanos es la historia de cómo se construyen las relaciones de identidad y diferencia en esa casa. Pero el ámbito familiar se extiende al espacio de Manaos, al puerto en la margen del río Negro: la ciudad y el río, metáforas de las ruinas, del paso del tiempo, de los efectos devastadores de la modernización, acompañan la marcha del drama familiar.


Edio

EdioCatedralCatedral
Raymond Carver
Editorial Anagrama
205 páginas
$34


Contratapa

Se ha afirmado que el relato es la forma narrativa por exelencia en la literatura norteamericana actual y que Raymond Carver es el maestro indiscutible en este registro.

En cada relato de Catedral se revela la presencia latente o la intrusión de “terrores extraodinarios en una existencia ordinaria” (Cathleen Medrwick).

El propio Carver ha escrito: “Pienso que es bueno que en un relato haya un leve aire de amenaza…Debe haber tensión, una sensación de que algo es inminente.”

Sus personajes son gente de lo más común: trabajadores manuales, empleaduchos, parados, parejas a la deriva…
desamparados, golpeados por la vida, muchos de ellos bebedores, acceden, a pesar suyo, a una suerte de dimensión heroica, tercos testimonios de una realidad implacable. Su estilo es escueto, lacónico, opera por sustracción, se ha dicho que Carver inaugura una nueva visión, un nuevo método, una nueva tonalidad.


Lucía

Lucía

Kitchen

Kitchen
Banana Yoshimoto
Editorial TusQuets
206 páginas
$32

Contratapa

Cuando se le muere la abuela, la jovencísima Mikage queda absolutamente sola en una casa demasiado grande y se refugia en la cocina, pues sólo en ella se siente a salvo (“El lugar donde mejor se duerme es junto a la nevera”, confiesa). Pero un día “ocurre un milagro”: Yuichi, “un chico simpático”, llama a la puerta de Mikage y le sugiere que vaya a vivir a su casa, con su madre Eriko. Pero esta hermosa y acogedora mujer no es una mujer: es un hombre que pasó a ser mujer cuando la verdadera madre de Yuichi perdió la vida. Esta fábula, que se desarrolla entre ordenadores, electrodomésticos y sobre todo alimentos y guisos, pero también entre sentimientos de amor, amistad y comlicidad, es en realidad una historia terrible, en la que la soledad y la aridez emocional quedan, como por “milagro”, mitigados por la inmensa sabiduría de otro mundo ancestral, afortunadamente aún latente, aún perceptible.


Eduardo

EduardoLa historia siguiente La historia siguiente
Cees Nooteboom
Editorial Debolsillo
104 páginas
$19

Contratapa

Herman Mussert, un profesor neerlandés de lenguas muertas, se acuesta en su tranquilo apartamento de Amsterdam y amanece, al día siguiente, en la habitación de un hotel de Lisboa. Al despertarse, su primera sensación no es de sorpresa, sino que siente un extraño escalofrío por la posibilidad de ser otro y por la hilarante probabilidad de estar muerto. El hombre de Amsterdam tal vez esté muriendo, pero el de Lisboa contará la historia de su vida y la de las dos mujeres que fueron importantes en ella. Éste será el inicio de esta breve novela, llena de inteligencia y sabia ironía, sobre el sentido que tienen las metamorfosis y la muerte, tanto para el mundo de los clásicos grecolatinos como para el pensamiento científico.

25 mayo, 2009 at 10:52 am 5 comentarios

Libro del día: Vida interior – Federico Jeanmaire

vida-interiorVida interior

Autor: Federico Jeanmaire

Editorial EMECÉ

Edición 2008

240 páginas

$48

“Me interesa, sobre todo, el habla de la gente (…). Me interesan los recursos que la gente aplica para conquistar la oreja del otro y conseguir que lo escuche” comenta el escritor Federico Jeanmaire en una entrevista concedida al diario La Nación. Justamente con esos materiales trabaja el escritor argentino para  armar su último libro, el que le valió el Premio Emecé de Novela 2008.  Porque en Vida interior la mixtura de registros de escritura -que va desde la oralidad pasando por el monólogo interior hasta la descripción casi obsesiva del entorno- va encendiendo una deslumbrante máquina de narrar que no cesa hasta el final de la novela.

La situación parece ser simple y concreta. Una pareja,  él argentino y ella finlandesa,  un viaje  fallido a México a causa de la enfermedad de ella,  el consiguiente encierro en la habitación del hotel a esperar que ella sane. A partir de estos datos que parecen mínimos, el lector podrá hacer un viaje a través de la subjetividad del personaje contada por un narrador en tercera persona. Un protagonista desolado en el hermetismo de su habitación que irá percibiendo todo lo que lo rodea como algo extranjero: sus propios sentimientos, el país en el que se encuentra, su novia.

Vida interior es además una novela que enhebra el policial con el diario íntimo, lo  erótico con el drama. Una novela que  hace de los géneros una aventura exquisita y fascinante.

Eduardo Benítez (Fedro Libros)

25 mayo, 2009 at 4:15 am Deja un comentario

Libro del día: Rapado – Martín Rejtman

Rapado - Martin RejtmanRapado

Martín Rejtman

Editorial Interzona

Edición 2007

174 páginas

$28

Martín Rejtman es conocido por ser uno de los pioneros del llamado Nuevo Cine Argentino. Se sabe menos sobre su trabajo como escritor.  Sin embargo Rapado, el libro publicado por Interzona,  comporta el germen literario que daría origen a su largometraje homónimo y convertiría a Rejtman en un autor de culto. Los breves relatos incluidos en este volumen nos presentan historias sencillas, mínimas: un adolescente que desea vengar el robo de su moto robando, a su vez, otra; la historia de un barman, y una chica que no puede acceder a la discoteca donde él trabaja por ser menor de edad. Relatos urbanos escritos con un estilo simple, austero que retratan la juventud de los años 90 con un sobrio sentido del humor. El universo del rock, de los videojuegos, de las motitos Zanella, poblado por unos personajes que parecieran elegir la abulia como forma de vida.

Eduardo Benítez (Fedro Libros)

19 mayo, 2009 at 4:30 pm Deja un comentario

Qué leemos en Fedro esta semana:

Daniel

Chiaramonte - lo que lee DanielCiudades, provincias, estados: Orígenes de la Nación Argentina.

José Carlos Chiaramonte

Editorial Emecé

2007

$56

 

Marcelo

Apollinaire - lo que lee MarceloCartas a Lou

Guillaume Apollinaire

Editorial Acantilado

534 páginas

$200

 

 

Edio

Baricco - lo que lee Edio

Seda

Alessandro Baricco

Editorial Anagrama

125 páginas

$29,50

 

Lucía

Arendt - Que lee Lucia¿Qué es la política?

Hanna Arendt

Editorial Paidós

$34

-_

 

Eduardo

Trilogia involuntaria - lo que lee EduTrilogía involuntaria (incluye: La ciudad, París y El lugar)

Mario Levrero

Editorial Debolsillo

2009

$75

 

Y no queremos dejar de mencionar la lectura semanal de nuestra querida mascota ;)

es importante - lo que lee el gatoEs importante que los niños duerman con un gato a los pies de la cama

Alberto Pez – Roberto Cubillas

Editorial Cacahuate.

$24

14 mayo, 2009 at 9:59 am 1 comentario


Nos encontrás en:

Carlos Calvo 578 / San Telmo

Contacto y pedidos:

Para hacernos un pedido podés escribir a libros@fedrosantelmo.com.ar - Sólo te solicitamos, además del mail, un número de teléfono al cual comunicarnos.

Nuestra librería

Fedro es la más completa librería de San Telmo: libros nuevos, narrativa, ensayo, poesía, infantiles, arte, cine, teatro, revistas, viajes, textos en inglés.


Fedro tiene un espacio de arte que se renueva permanentemente, una disquería con una excelente selección de CDs nacionales e importados y un living encantador que invita a quedarse a leer o a participar de sus clásicos ciclos de lectura.


Un simpático gatito y la atención personalizada de sus dueños hacen de Fedro una librería como las de antes.

Espacio de Arte

Nuestro espacio de Arte se nutre con obra contemporánea, cercana, innovadora.



Nos especializamos en fotografía, participando del Festival de la Luz en sus últimas ediciones. Apuntamos a una fotografía íntegra y ecléctica, valorando la calidad de la obra por sobre otras cuestiones.

Jueves de Poesia

El último jueves de cada mes a las 20 hs.

Entrada libre y gratuita

Desde el año 2006 llevamos adelante nuestro ciclo de poesía en Fedro. Un ciclo sostenido netamente en los textos, donde leen cuatro poetas, el último jueves de cada mes. Además de sus propios poemas, cada invitado trae un poema de otro autor que se lee a modo de cierre. El diálogo entre los textos propios y el del autor elegido se suma al modo en que conviven y dialogan los textos de los cuatro poetas que participan.


Florencia Walfisch y Ana Laferranderie

Archivo

Ciclo de Creadores

Segunda edición del Ciclo en el que la periodista Cristina Civale entrevista a personalidades de la Cultura. Nuestros invitados en 2008 fueron: el cineasta Daniel Burman, la actriz Cristina Banegas, el periodista Gustavo Sierra (editor del diario Clarín), el dramaturgo Alejandro Tantanián, la fotógrafa Adriana Lestido y el escritor Mempo Giardinelli.